Hubble's newest camera takes a deep look at two merging galaxies